TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2004-10-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Service Industries
- Corporate Economics
Record 1, Main entry term, English
- spin-off
1, record 1, English, spin%2Doff
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The creation of a new company established to commercialise the knowledge and skills of a university or corporate research team. 2, record 1, English, - spin%2Doff
Record 1, Key term(s)
- spinoff
- spin off
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Entreprises de services
- Économie de l'entreprise
Record 1, Main entry term, French
- essaimage d'entreprise
1, record 1, French, essaimage%20d%27entreprise
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- essaimage 2, record 1, French, essaimage
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Création d'une nouvelle entreprise en vue de commercialiser les connaissances et les compétences d'une université ou d'une équipe de recherche industrielle. 1, record 1, French, - essaimage%20d%27entreprise
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Essaimage : terme proposé par le Comité de terminologie française de l'Ordre des comptables agréés du Québec. 2, record 1, French, - essaimage%20d%27entreprise
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2023-04-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Record 2, Main entry term, English
- apprentice plasterer
1, record 2, English, apprentice%20plasterer
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- plasterer apprentice 1, record 2, English, plasterer%20apprentice
correct
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Record 2, Main entry term, French
- apprenti plâtrier
1, record 2, French, apprenti%20pl%C3%A2trier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- apprentie plâtrière 1, record 2, French, apprentie%20pl%C3%A2tri%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1992-06-08
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Finance
Record 3, Main entry term, English
- indirect ownership
1, record 3, English, indirect%20ownership
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Finances
Record 3, Main entry term, French
- propriété indirecte
1, record 3, French, propri%C3%A9t%C3%A9%20indirecte
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-09-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Paleontology
Record 4, Main entry term, English
- Stylodon
1, record 4, English, Stylodon
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Paléontologie
Record 4, Main entry term, French
- stylodon
1, record 4, French, stylodon
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Petit mammifère marsupial fossile dans le Jurassique tout à fait supérieur de l'Angleterre, et remarquable par ses dents à trois denticules disposés en triangle. 1, record 4, French, - stylodon
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1988-09-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
Record 5, Main entry term, English
- connected speech signal
1, record 5, English, connected%20speech%20signal
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Utterances containing whole phrases or sentences. 1, record 5, English, - connected%20speech%20signal
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
Record 5, Main entry term, French
- signal de parole enchaînée
1, record 5, French, signal%20de%20parole%20encha%C3%AEn%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- signal de parole connectée 1, record 5, French, signal%20de%20parole%20connect%C3%A9e
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-06-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Electrochemistry
- Electrometallurgy
- Cells and Batteries
Record 6, Main entry term, English
- silver oxide cell
1, record 6, English, silver%20oxide%20cell
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A primary cell using silver oxide as a depolarizer, with a potassium hydroxide electrolyte and a zinc electrode. 1, record 6, English, - silver%20oxide%20cell
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Électrochimie
- Électrométallurgie
- Piles et accumulateurs
Record 6, Main entry term, French
- pile à oxyde d'argent
1, record 6, French, pile%20%C3%A0%20oxyde%20d%27argent
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Pile constituée d'un dépolarisant à l'oxyde d'argent, d'un électrolyte d'hydroxyde de potasse et d'une électrode de zinc. 2, record 6, French, - pile%20%C3%A0%20oxyde%20d%27argent
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Electroquímica
- Electrometalurgia
- Pilas y acumuladores
Record 6, Main entry term, Spanish
- pila de óxido de plata
1, record 6, Spanish, pila%20de%20%C3%B3xido%20de%20plata
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1988-12-15
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Fire, Accidents, Miscellaneous Risks (Insur.)
Record 7, Main entry term, English
- passenger hazard
1, record 7, English, passenger%20hazard
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Bodily Injury and Property Damage Liability including Passenger Hazard (to pay all sums for which the insured is legally liable). 2, record 7, English, - passenger%20hazard
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Incendies, accidents et risques divers (Assur.)
Record 7, Main entry term, French
- risque du passager
1, record 7, French, risque%20du%20passager
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- risque personnes transportées 2, record 7, French, risque%20personnes%20transport%C3%A9es
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Responsabilité civile pour dommages corporels ou matériels aux tiers, y compris le risque des passagers. 3, record 7, French, - risque%20du%20passager
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2012-02-07
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Symptoms (Medicine)
- Musculoskeletal System
Record 8, Main entry term, English
- hypesthesia
1, record 8, English, hypesthesia
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- hypoesthesia 2, record 8, English, hypoesthesia
correct
- hypoaesthesia 3, record 8, English, hypoaesthesia
correct, Great Britain
- hypaesthesia 2, record 8, English, hypaesthesia
correct, Great Britain
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Diminished sensitivity to stimulation. 1, record 8, English, - hypesthesia
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
The term "hypesthesia" was recommended by the Medical Signs and Symptoms Committee. 4, record 8, English, - hypesthesia
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Symptômes (Médecine)
- Appareil locomoteur (Médecine)
Record 8, Main entry term, French
- hypo-esthésie
1, record 8, French, hypo%2Desth%C3%A9sie
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Diminution de la sensibilité. 1, record 8, French, - hypo%2Desth%C3%A9sie
Record 8, Key term(s)
- hypoesthésie
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Síntomas (Medicina)
- Sistema musculoesquelético (Medicina)
Record 8, Main entry term, Spanish
- hipoestesia
1, record 8, Spanish, hipoestesia
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1997-11-11
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Meetings
- Political Science
Record 9, Main entry term, English
- Round-Table Meeting on Policy Options in the External Sector: the Latin American Case 1, record 9, English, Round%2DTable%20Meeting%20on%20Policy%20Options%20in%20the%20External%20Sector%3A%20the%20Latin%20American%20Case
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
ECLAC [Economic Commission for Latin America and the Caribbean]. Santiago. October 1983. 1, record 9, English, - Round%2DTable%20Meeting%20on%20Policy%20Options%20in%20the%20External%20Sector%3A%20the%20Latin%20American%20Case
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Réunions
- Sciences politiques
Record 9, Main entry term, French
- Table ronde sur les Choix politiques dans le secteur extérieur: le cas de l'Amérique latine
1, record 9, French, Table%20ronde%20sur%20les%20Choix%20politiques%20dans%20le%20secteur%20ext%C3%A9rieur%3A%20le%20cas%20de%20l%27Am%C3%A9rique%20latine
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Reuniones
- Ciencias políticas
Record 9, Main entry term, Spanish
- Mesa redonda sobre Opciones de política en el sector externo: el caso latinoamericano
1, record 9, Spanish, Mesa%20redonda%20sobre%20Opciones%20de%20pol%C3%ADtica%20en%20el%20sector%20externo%3A%20el%20caso%20latinoamericano
feminine noun
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1979-11-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Control Instrumentation (Mechanical Components)
Record 10, Main entry term, English
- flare system 1, record 10, English, flare%20system
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Dispositifs de commande (Composants mécaniques)
Record 10, Main entry term, French
- dispositif de torche 1, record 10, French, dispositif%20de%20torche
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: